오늘 읽은 글 중에 기억 나는 글들에 대하여....

일부만 발췌 한다는 것이 오해를 일으 킬 수 있지만, 그래도 한다면....

1. "Everything should be made as simple as possible, but not simpler"

Albert Einstein, 1879-1955

"모든 것은 가능한 단순하게 만들어져야 한다. 그러나 너무 단순해서는 안된다."

내가 쓰는 파워미터 이야기나 이론이 어렵게 들릴 수도 있을 듯 하다.

실제로 블로그에서 가장 많이 읽힌 글은 간단 명료하게 적혀 있는 글이다.

대중들은 서론 중론은 잘라 먹고 결론만 보기를 원하는지도 모르겠다.

그럼 대중을 위하여 결론만 정리한 글들을 써야 할까?

그건 아닌듯 하다. 이 블로그는 기본적으로 나를 위한 블로그이지, 타인을 위한 공간이 아니다.

그러니 타인을 위해 내 글을 바꿀 필요는 없다고 본다.

그런데 한편으로는 그런 기억도 난다.

위의 알버트 아인슈타인 이야기처럼, 어떤 것을 정말 제대로 이해하는 사람이라면, 정말 간단 명료하게 설명할 줄 알아야 한다고 말이다. 대학때 지도 교수님도 그런 이야기를 하셨었다.

흐음... 앞으로는 좀 더 쉽게 풀어 쓰도록 노력해 봐야 할 듯 하다. 나 자신을 위해서도....

그러나 너무 간략화해서 오류를 만드는 일은 없어야 겠지? ㅎ

2. Wattage Forum에서 읽은 FTP를 더 이상 늘릴 수 없는 거냐는 질문에 대한 답변이다.

대답이 위의 아인슈타인의 이야기와 잘 와 닿는 듯한 느낌이다.(나만 그렇게 생각하나...)

What is the problem with me, that I can't improve my FTP?

FTP를 늘리지 못하겠는데, 나에게 무슨 문제가 있는 건가요? 

이하 Mark Sullivan의 답변

A) I don't think you have reached your potential on 12 hours a week 

주당 12시간의 시간 투자로 당신의 잠재력의 끝에 도달했다고 생각하지 않습니다.

(실제적인 유산소 능력의 한계치에 도달 하기 위해서는 더 많은 시간 투자가 필요하다는 것입니다.)

B) Then it becomes the best that you can do with what time you have got.

지금의 수치는 당신이 투자할 수 있는 시간으로 만들 수 있는 최선입니다.

(은근히 중요한 것은 투자 가능 시간의 차이입니다. 훈련 방법이 동일하다면, 야근을 밥 먹듯 하는 사람이 상대적으로 시간이 여유로운 사람을 따라 잡는 다는 것은 거의 불가능합니다.)

C) Most of us reading this forum are not pro's so we ride bicycles not for pay but for other reason. If you are unhappy then golf maybe the answer. Life is being happy about the whole picture.

이 포럼에서 이 글을 읽는 우리 대부분은 프로가 아닙니다. 그래서 돈 때문이 아닌 다른 이유로 라이딩을 합니다. 당신이 행복하지 않다면, 아마도 골프가 답일 수도 있습니다. 삶은 큰 그림에서 행복해야 합니다. 

(삶이 행복하지 않다면, 결국 아무 소용 없는게 아닐까 합니다. 지금도 핸드폰 잠금화면 배경으로 있는 이러한 문구가 생각납니다.  Do what you love and do it often. http://cyclinglab.tistory.com/17 )

D) Remember every dog has his day, even if it is just a small victory or series of victories.

모든 개는 그의 날이 있습니다. 그것이 작은 승리이던지, 연속된 승리이던지 간에....
(음.... 이 말은 그냥 각자 개인에게 어울리는 것이 있다는 것을 말하는 건지... 아니면, 노력 끝에 나름의 보상이 있다는 것을 이야기 하는 건지 살짝 아리송하네요. 영어가 짧다 보니 ㅎㅎㅎ)